It's different though. Dude is a habit formed from crappy english slang. Yo is more of a stylistic preference. The same way I spell colour and favourite the british ways.
This was supposed to be pointless. I didn't mean to get into the reasons behind my speaking form. Darn brain of mine.